El Chaco boliviano del siglo XIX se multiplican los "indios aliados": los chiriguanos que, dentro y fuera de las misiones, se alían con el frente de colonización criollo que está a punto de arrebatarle su territorio, su libertad, e incluso su vida. ¿Por qué pactar con el enemigo? A veces ambiguas o endebles, otras veces más firme, estas alianzas suelen dar más dolores de cabeza a los colonos que los llamados "indios aliados", pero también benefician a ciertas zonas chiriguanas en detrimento de otras. Los dos ensayos reunidos en este libro exploran la agencia de los indios aliados en el contexto misional y fuera de él. En todos los casos, falsos y verdaderos aliados son agentes destacados tanto de la colonización como de la resistencia chiriguana.