| 520 |
|
Heimito Von Doderer, es un escritor de novela histórico-psicológica, cuya lectura no resulta fácil. lo de menos es, a este respecto, la extensión enorme de obras suyas como ésta de Las Escaleras de Strudlhof. Lo que parece de más hoy día es un estilo manierista, su complicada técnica, sus descripciones a veces pedantes, su delectación en un lenguaje caprichoso y en ocasiones imposible de traducir. Aspectos éstos que unidos a un pensamiento esotérico y a la trivialidad de la acción, producen una distancia difícil de superar. No extrañara que lectores no debidamente iniciados en el autor y su obra, o círculos literarios que no trascienden nunca superficies, tampoco lleguen a justipreciar y captar el de Las Escaleras Strudlhof. |
