| 520 |
|
El histórico pasaje en que aparece impresa por primera, vez la palabra sociologie, es el siguiente:
"Depuis Montesquieu, le seul pas important qu'ait fait jusqu'ici la conception fondamentale de la sociologie est du a l'illustre et maIheureux Condorcet, dan s son mémorable ouvrage sur l'Esquisse d'un tableau his. torique des progres de l'esprit humaiTf-, au sujet duquel une juste appre. ciation exige toutefois qu'on n'uublie point la haute participation préalllble de son célebre ami, le sage Turgot, dont les fréeiux apereus primitifs sur ia théorie générale de la perfectibilité humame avaient sans doute otile¬ment préparé la pensée de Condorcet".
"Desde Montesquieu, el único paso importante que haya hecho hasta hoy día la concepción fundamental de la Sociología se debe al ilustre 'Y desgraciado Condorcet, en su célebre obra sobre el "Esquema de Un cuadro histórico del progreso del espíritu humano", con respecto al cual una apreciación justa exige, sin embargo, que no se olvide la alta participación anterior de su famoso amigo el sabio Turgot, cuyos preciosos estudios primitivos sobre la teoría general de la perfectibilidad humana habían preparado útilmente, sin duda, el pensamiento de Condorcet".
|
