Con el presente estudio se pretende ofrecer la perspectiva "política" y adoptar el enfoque "jurídico" a la hora de presentar los poderes del juez, así como combinar ambas proyecciones para comprender las transformaciones del poder judicial en Europa y de este modo podrá ponerse de manifiesto "la necesidad de reducir la distancia que separa la extraordinaria profundidad y la creatividad de la función judicial contemporánea de la organización en que se encuadra y que estaba pensada en sus orígenes para un cuerpo de agentes públicos dependientes, cuyo carácter más apreciado era la apatía social y el hábito de ocultar sus propias decisión detrás de un burócratico "Ita lex" [así lo quiere la ley]".