El trabajo se reorganizó en 13 secciones para coherencia del concepto y facilidad de referencia. Algunos de los once capítulos completamente nuevos incluyen: El sitio de las citosinas como mediadores de la respuesta inflamatoria; Biología molecular y celular; Cuidado crítico quirúrgico; Insuficiencia respiratoria; Páncreas endocrino; Tratamiento del dolor y sedación conciente; Cirugía en pacientes geriátricos; Cirugía en pacientes obesos; Principios de la cirugía de invasividad mínima.