Esta obra se ciñe estrictamente a los hechos manifestados en la documentación de la época, sin caer en la tentación de ensalzar al personaje, o a su esposa, con los halagos poéticos y líricos que hasta ahora han caracterizado la mayoría de los obras biográficas de los dos guerrilleros, y que poco o nada contribuyen a nuestro entendimiento de la importancia de estas dos figuras en la historiografía boliviana y en la formación de la patria.