La cara india y campesina de nuestra historia propone una relectura profunda del proceso formativo de Bolivia, alejándose de la historia oficial centrada en las élites para visibilizar al mundo indígena como el verdadero protagonista y motor de cambio social. A lo largo del texto, Xavier Albó y Josep María Barnadas desglosan cómo las comunidades originarias han transitado desde la resistencia tenaz contra las estructuras coloniales de explotación, como la mita y la encomienda, hasta enfrentar una República que, bajo una máscara de modernidad, intensificó el despojo de tierras comunales mediante el latifundio. La obra destaca hitos cruciales como la Guerra del Chaco y la Revolución de 1952, analizando la compleja transición de la identidad "india" basada en la cultura, la lengua y la cosmovisión hacia la categoría de "campesino" vinculada a la lucha sindical y económica por la tierra. En última instancia, los autores argumentan que la esencia de Bolivia reside en esta dualidad irresuelta, sugiriendo que solo a través del reconocimiento de su raíz diversa y la superación de la exclusión histórica será posible construir una sociedad verdaderamente integradora y democrática.