Esta segunda edición ha sido actualizada, mejorada y adecuada conforme a la Contitución de 2009. Aunque conserva, en lo fundamental la misma estructura y contenido del original, su actualización constitucional (marco procesal), ha exigido además mejorar con creces la calidad del libro. Esta publicación aparece justo en el momento preciso cuando el gobierno de corte indigenista encabezado por Evo Morales se ha propuesto, a partir del texto constitucional, cambiar toda la estructura legal de Bolivia, y sobre todo, incorporar la justicia indígena originaria campesina en igualdad de condiciones que la ordinaria. Este cambio del Derecho boliviano, incluyento Tribunales y operadores de jurídicos, obligará igualmente a innovar los planes de estudios de las universidades y los abogados tendrán que actualizarse y acomodarse a tal realidad jurídica.