El presente avance documental, el mismo que estará contenido en una futura publicación del Tomo II de la colección: "Santa Cruz, documentos para su historia", se está publicando con motivo de la conmemoración de los 400 años del importante hecho histórico que significó la traslación definitiva de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra a la Punta de San Bartolomé, asiento de la ciudad de San Lorenzo, con la que se fusionó.