- Tanto en Chile como en el resto de Hispanoamérica, ha sido muy grande el número de crónicas perdidas, o llegadas en versiones truncas o espurias. El padre Francisco Javier Ramírez lamenta en su inédito Cronicón sacro-imperial de Chike, escrito al parecer en el siglo XVIII, que la mayoría de más de setenta relaciones sobre las luchas chilenas de frontera han seguido "por desgracia la suerte de la guerra". Durante el siglo pasado se obtuvieron muchos documentos históricos y literarios, adquiridos o copiados en muy diversos países. Entonces pudo medirse cabalmente otro gran problema, el de cómo se desparramaron las fuentes manuscritas, incluso las primeras.Hasta hoy continúan apareciendo en lugares insólitos, como la Crónica de Bibar.