Este libro resume la segunda temporada de investigaciones realizadas en el sitio que ocupó la primera fundación de Santa Cruz de "la Sierra" (1561-1604). Luego de haber presentado los resultados de las primeras excavaciones y sondeos en el tomo I, se desarrolla un enfoque centrado en el análisis de la ciudad en diferentes escalas. En efecto, se observa el proceso histórico documentado respecto al proceso de poblamiento y las condiciones ambientales y adaptaciones humanas que lo posibilitaron. En ese caso la escala territorial donde se inserta la ciudad obligó ver más allá del sitio y explicar la ciudad en función a la disponibilidad de recursos catalogándolos según la presencia actual o su mención documental. Esto orientó prospecciones y localización de recursos. En este caso, la ubicación de la ciudad fue analizada considerando también que la estrategia de toma de decisiones, que tuvo un marcado carácter geopolítico si se considera la situación de relaciones tensas experimentada con las etnías locales y los vecinos portugueses del actual Brasil. En otra escala, la de los lugares dentro de la ciudad, se ampliaron excavaciones previas y se abrieron nuevas, descubriendo definidos contextos de abandono marcados por incendios (espacio doméstico), lugares de descarte (pozo de basura) y se continuaron definiendo aspectos constructivos, tales como el posible levantamiento tubular encima de los cuales se cimentaron con rocas de la serranía aledaña los edificios de tapial. Esto permitió trabajar la escala de relaciones espaciales de artefactos en el espacio, contribuyendo a hipotetizar funcionalidad. Las excavaciones nuevas sumaron tres lugares y se amplió una abierta en 2004. Sumando un total de 39 m2. En este libro se avanza sobre la propuesta de manejo, sugiriendo además de aspectos técnicos, posibilidades administrativas para el sitio, apuntando a su transformación en el primer parque arqueológico histórico de Bolivia.