ÍNDICE: 1. LA TIERRA, PORTACHUELO EN LA HISTORIA DE UN OLVIDO: La historia de un olvido, Portachuelo, la ciudad realenga del norte; 2. LA SEMILLA, EL CARISMA SALESIANO EN BOLIVIA: Sam Juan Bosco y el carisma salesiano al servicio de la juventud, El corazón oratoriano latiendo en Bolivia; 3. LA SIEMBRA. INICIOS DE LA OBRA SALESIANA EN PORTACHUELO: El apostolado del P. José María Ruis (1925-2013), Inicios de la presencia salesiana en Portachuelo; 4. EL DESARROLLO DE LA OBRA SALESIANA EN 25 AÑOS DE HISTORIA: La comunidad salesiana centro de animación de una pastoral integral, El Colegio Parroquial Gran Sal José, La parroquia Inmaculada Concepción : comunidad de comunidades.