En la presente obra, el objetivo principal es el de mostrar las modalidades idiomáticas de tierra adentro, es decir, del mismo corazón del continente sudamericano. Su aislamiento de siglos permitió que se conservaran viejas formas lingüísticas, que se mezclaron con lenguas nativas, cuyos vocablos hoy, también son arcaicos, se mantienen en el habla popular, mientras que en sus idiomas ya han desaparecido.