El libro Problemas capitales del derecho penal moderno de Günther Jakobs y Eberhard Struensee aborda los desafíos y las tensiones que enfrenta el derecho penal en la sociedad moderna. Analiza cómo los sistemas jurídicos contemporáneos gestionan el castigo, la responsabilidad penal y la prevención del delito, destacando problemas como la diferenciación entre criminalidad y conductas socialmente desviadas, la crisis de los principios tradicionales del derecho penal, y la necesidad de reformas en los modelos de justicia penal. Los autores discuten también la relación entre el derecho penal y otras áreas del derecho, como el derecho administrativo y constitucional, proponiendo un enfoque más integrador y flexible ante las nuevas realidades sociales.