En Bolivia, un nuevo país se va construyendo en tensión con el otro que no quiere irse. Esta reinvención confronta proyectos y sueños de sociedad que parecen no encontrar puntos comunes sino sólo intolerancias, por lo que Alvaro García Linera, vicepresidente del país, habla de un "empate catastrófico" que no puede tener salida en el marco de un Estado monocultural. Y entre reivindicaciones inmediatas y propuestas estructurantes que recuperan su tradición insurrecional, el movimiento popular boliviano provoca una inédita revolución en democracia con un "histórico desempate en las urnas."