El presente trabajo tiene su origen en la ponencia sobre el mismo tema presentado el 16 de diciembre del 2003 en el marco de la jornada sobre globalización e conflictos bélicos, organizadas por la universidad de a Coruña y enseñería sin fronteras-Galicia. A pesar de los correspondientes ajustes para la publicación, es posible que el estilo, y la propia selección temática cómo hacían siendo deudores de dicho origen.