Las cartas del paraguay de los hermanos Juan P. y Guillermo P. Robertson no son en rigor cartas, sino un libro escrito como un conjunto de cartas enviadas a un amigo. De la edición original, publicada en Londres en 1839, se han seleccionado los capítulos más relevantes sobre la estadía en el paraguay de esos dos viajeros escoceses, quienes estuvieron en el país entre 1811 y 1815.