Este trabajo tiene el objetivo de brindar a los docentes del sistema educativo del Municipio de San Ignacio de Velasco un diccionario básico de la variedad del idioma chiquitano hablada en las comunidades chiquitanas y en la capital de dicho Municipio. Busca ser una herramienta pedagógica de apoyo a la educación intercultural bilingüe de los estudiantes ignacianos.