Desde hace varios años un equipo interdisciplinar de investigadores de la Universidad de Santiago de Compostela ha venido esforzándose en la tarea de aportar información útil y complementaria a la de los datos y estadísticas oficiales sobre violencia de género, en relación con aspectos no siempre cubiertos de manera sistemática por ellas. Tomando como punto de partida los expedientes obrantes en la Fiscalía de Área de Santiago de Compostela, hemos podido obtener conclusiones valiosas sobre los factores personales y sociales asociados a los hechos y sus consecuencias. La monografía que aquí se presenta cuya elaboración y edición se enmarca en los proyectos de investigación FEM 2010-22350-C02-01 y FEM 2010-22350-C02-02, del Ministerio de Economía y Competitividad, y 97/2012, del Instituto de la Mujer tiene como finalidad esencial la de transferir ese conocimiento, por lo que representa "entendemos" en términos de evidencia para la investigación médico-legal, jurídico-penal y criminológica.