La presente edición contiene, aparte de esas mejoras en su texto, las "Nuevas Normas de Prosodia y Ortografía" que la Academia Española declaró de aplicación perspectiva a partir del 1° de enero de 1959. Dichas normas están contempladas en su totalidad en este manual y han sido asimismo reproducidas del texto oficial, en capítulo aparte, para conocimiento y comodidad de los estudiosos.