Dicha obra recoge narraciones en idioma trinitario traducidas al castellano, es llamativo que en la mitología moxeña trinitaria, los animales que pueblan las pampas, los montes, los ríos y las lagunas, y las aves que surcan el cielo procedan de los humanos, que al encontrarse con el Chaure, son convertidos en perdiz, peta, bufeo, tigre, etc.