El libro “Ayoreode: Sistema jurídico ayoreo y acceso a la jurisdicción ordinaria en Bolivia”, de Mercedes Nostas Ardaya y APCOB (Apoyo para el Campesino-Indígena del Oriente Boliviano), examina el sistema jurídico propio del pueblo indígena ayoreo, resaltando su estructura normativa, sus mecanismos de resolución de conflictos y su visión sobre la justicia. La obra analiza cómo este sistema tradicional coexiste y se relaciona con la jurisdicción ordinaria del Estado boliviano, evidenciando las tensiones, desigualdades y desafíos que enfrentan los ayoreos al buscar el reconocimiento de sus normas en el marco del pluralismo jurídico. Nostas enfatiza la necesidad de un diálogo intercultural que respete la autonomía de los pueblos indígenas y garantice un acceso equitativo a la justicia.

Sistema jurídico indígena – Pueblo ayoreo – Jurisdicción ordinaria – Pluralismo jurídico – Interlegalidad – Justicia indígena – Derechos indígenas – Bolivia – Mercedes Nostas Ardaya – APCOB.