Ciencia y tecnología evolucionan minuto a minuto; los conocimientos se incrementan en forma exponencial e impredecible y, en este contexto de explosión tecnológica, los avances en diferentes campos se aplican inmediatamente a la disciplina quirúrgica. El profesional de la salud en general y el cirujano en particular viven en un entorno de verdadero vértigo tecnológico. En la vastedad de la información que ahora tiene disponible, el cirujano en formación necesita textos básicos que lo orienten; requiere una bitácora que, con bases sólidas derivadas de la experiencia del profesorado, pueda conducirlo y darle la pauta a seguir en su formación académica y práctica. La quinta edición de Cirugía 1. Educación quirúrgica cumple a cabalidad con ese objetivo. No busca simplemente ofrecer información, sino constituirse en un auxiliar didáctico indispensable en la educación quirúrgica pues está orientado a la aplicación del conocimiento adquirido. Se han actualizado todos los capítulos y el texto incluye la inserción de códigos QR que el lector podrá escanear con un dispositivo móvil para tener acceso a imágenes o videos cortos que ilustran los procedimientos y maniobras elementales de conducta quirúrgica. Incluye un centro de aprendizaje en línea. Todo ello hace de Cirugía 1. Educación quirúrgica un texto orientado a la enseñanza eficaz e instrucción clara y oportuna, indispensable para quienes se inician en el camino de las ciencias de la salud, a fin de sentar bases sólidas para un adecuado desarrollo de las actitudes, destrezas y habilidades que necesitará en el ejercicio de su profesión.